1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen aardig is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,200
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,860 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,580 --> 00:00:17,240
Gewoon een snelle plek, elke keer de droom
komt uit.

5
00:01:25,870 --> 00:01:27,710
Mijn assistent zal het in een mum van tijd repareren.

6
00:01:28,250 --> 00:01:29,390
Wil je het niet repareren?

7
00:01:29,670 --> 00:01:31,970
Helaas kost het je €
weinig.

8
00:01:32,510 --> 00:01:33,790
Niet echt, adaptief.

9
00:01:59,440 --> 00:02:01,460
Ik heb gedaan wat ik kon, jongen, maar sorry.

10
00:02:02,120 --> 00:02:04,920
Het is een wrede wereld. Hij is voorgoed weg.

11
00:02:06,220 --> 00:02:07,220
Vrolijk?

12
00:02:10,699 --> 00:02:14,380
Luister niet naar hem. Je harige speeltje zal dat wel doen
wees zo goed als nieuw, beloofd.

13
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
Juist-o!

14
00:02:17,840 --> 00:02:19,540
Je krijgt een geheel nieuwe.

15
00:02:31,980 --> 00:02:32,980
Kijk, het is onbreekbaar.

16
00:02:34,060 --> 00:02:39,720
En in ruil voor uw onschatbare tweedehands
één, ik ben bereid je een aan te bieden

17
00:02:39,720 --> 00:02:44,960
korting van 2%. Weet je eigenlijk wat?
Ik zal dat veranderen. Ja, ik wil gaan

18
00:02:44,960 --> 00:02:49,720
failliet. Ik verreken de korting.
Volledige prijs voor jou. Wat een deal.

19
00:02:50,140 --> 00:02:51,960
Oké, meneer Augustus.

20
00:03:35,240 --> 00:03:37,540
zijn uiterlijk verbeteren. Wij kunnen voor zorgen
dat meteen.

21
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
Hè?

22
00:03:39,740 --> 00:03:42,100
Ta-da!

23
00:03:42,520 --> 00:03:46,760
Bah, het is nog enger dan voorheen. Jij
Ik weet dat ik niet tegen buitenaards harig speelgoed kan.

24
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
Zijn.

25
00:05:54,090 --> 00:05:57,450
Thingamajig is de uitvinding van de
eeuw. Ik moet dat speeltje überhaupt hebben

26
00:05:57,450 --> 00:05:58,450
kosten.

27
00:06:03,130 --> 00:06:09,990
Ik had het niet zo moeten maken
netjes-nick.

28
00:06:10,990 --> 00:06:12,110
Maak eerst het slot.

29
00:06:13,330 --> 00:06:19,970
Ga ongestoord naar binnen en... Stop
schreeuwen, jullie hooligans!

30
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
Ik slaap!

31
00:06:25,770 --> 00:06:26,810
repareer het in zijn uitvindingen

32
00:06:26,810 --> 00:06:34,490
kan

33
00:06:34,490 --> 00:06:41,470
wees graaf

34
00:06:41,470 --> 00:06:44,010
een tunnel, een tunnel die mij zou leiden
recht in

35
00:06:59,950 --> 00:07:01,550
Juni? Nee!

36
00:07:04,270 --> 00:07:05,270
Nee!

37
00:07:06,370 --> 00:07:08,230
Nancy, ga naar binnen via het dak.

38
00:07:12,250 --> 00:07:19,150
Ik heb het gehaald. Ik ben binnen.

39
00:07:35,340 --> 00:07:37,900
Daar ben je. Stop met het verspillen van tijd.

40
00:07:38,240 --> 00:07:39,780
Zoek dat harige dier.

41
00:07:44,740 --> 00:07:46,060
Dat is het.

42
00:07:47,940 --> 00:07:50,300
Goed. Vang hem.

43
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
Daar.

44
00:07:55,280 --> 00:07:56,600
Missie volbracht.

45
00:08:05,440 --> 00:08:06,440
Ja!

46
00:08:32,429 --> 00:08:33,429
Ik kan je voorlopig niet tegenhouden.

47
00:08:39,030 --> 00:08:45,970
Hier is hij,

48
00:08:45,970 --> 00:08:46,970
mijn kostbare marionet.

49
00:10:08,270 --> 00:10:12,610
Dankzij dit satellietapparaat zal dat gebeuren
wees zo eenvoudig als een taart om te lokaliseren en

50
00:10:12,610 --> 00:10:13,650
u beëindigen.

51
00:10:16,970 --> 00:10:18,170
Heb het zo gemist.

52
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Ik heb je, ik heb je!

53
00:12:36,240 --> 00:12:36,899
Weet je het niet?

54
00:12:36,900 --> 00:12:41,300
Een mysterieuze UFO vernietigde de helft van
Pixieville. Er werd zelfs geprobeerd je te pakken te krijgen

55
00:12:41,300 --> 00:12:43,380
speelgoed. Echt waar?

56
00:12:44,100 --> 00:12:47,860
Ja, maar ze wisten niet dat het zo was
onverwoestbaar. In ieder geval het gevaar

57
00:12:47,860 --> 00:12:50,700
voorbij. Zijn elektronische brein moet uitgeschakeld zijn
van orde.

58
00:12:50,750 --> 00:12:55,300
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0